茶色の風林

很惊讶的发现，我喜欢的这首大叔的《田舎の生活》，居然是《蜂蜜与三叶草》最后一集的最后一个场景的背景插曲。
（话说。。。我以前看得还真不仔细。。。大概，那时候光顾着哭了吧。。。）

这首歌，是在去年的时候才找来听的。
第一次找到，是大叔1996年的LIVE。
昏暗的舞台上，灯光下只有大叔的身影。
其实，在我的印象里，虽然大叔也经常演唱比较伤感的情歌，可是，在旋律和歌词中，总还是透着给自己的希望。所以，并不悲伤。
却只有这首歌，让我觉得很悲伤。

一番鶏の歌で目覚めて　彼方の山を見てあくびして
（在报晨鸟的歌声中醒来，望着远山打着哈欠）

頂の白に思いはせる　すべり落ちていく心のしずく
（对着山顶的白雾遐思，滑落心中的细滴）

根野菜の泥を洗う君と　縁側に遊ぶ僕らの子供と
（清洗着块根蔬菜上的泥土的你，和在檐廊玩耍的我们的孩子）

うつらうつら柔らかな日差し　終わることのない輪廻の上
（与迷朦闪耀的柔和的阳光，在永无止尽的轮回上）

あの日の　たわごと　銀の箱につめて
（将那日的戏言，封入银色的箱）

さよなら　さよなら　ネガの街は続く
（再见了，再见了 反白的街道在绵延）

さよなら　さよなら　いつの日にか君と　また会えたらいいな
（再见了，再见了 有一天若能再见到你，就好了）

听到这里的时候，看着画面里大叔缓缓低下头的表情，还有舞台上渐渐暗下的灯光。
哭了。
我不知道如何去形容那种感情。
就好像是竹本坐在列车上看着在站台上奔跑的阿久一样。
竹本在心里明白，自己有多么喜欢阿久！可是……
可是……无论怎么样，自己不是阿久最喜欢的人。
就连，守护在她身边的能力也没有了一样。
即使是这样……
但就是……好喜欢，好喜欢！
在心里默念着：我喜欢你！我喜欢你！真的，好喜欢你！
列车行驶向远方，此时能说的只是“再见了”。
好悲伤。
为什么无论怎么努力，却只能说出“再见了”。
我在想，大叔他，是不是也是以这样悲伤的感情写下这首歌的呢？

这是大叔写给我们的，最悲伤的情歌。